NO PINYIN HANZI / KARAKTER ARTI
1 bào dà tuǐ 抱大腿

 

Meminta/Memelas Bantuan Seseorang
2 zhuāng shú 装熟

 

Sok Kenal Sok Dekat (SKSD)
3 jī pó 鸡婆

 

 

Kepo/Suka Ingin Mengetahui Urusan Orang Lain
4 xiǎo xiān ròu 小鲜肉

 

Berondong/Laki-Laki Muda yang Ganteng
5 lǎo là ròu 老腊肉

 

Laki-Laki Dewasa yang Mapan
6 zuō sǐ 作死 Kematian/Cari Mati
7 tù cáo 吐槽

 

Membicarakan Kelemahan Orang Lain
8 kuā zhāng 夸张 Lebay/Respon yang Berlebih-Lebihan
9 shǎ yǎn 傻眼

 

Pangling/Terkagum-kagum
10 jī chē 机车 Susah Bergaul
11 jiàn pán xiá 键盘侠 “Pendekar Keyboard” / Karakter yang Punya Kehidupan Sosial yang Cenderung Pasif, Tapi Punya Karakter Berbeda ketika di Dunia Maya
12 nán shén/nǚ shén 男神/女神 Pacar/Pasangan Idaman
13 chī tǔ 吃土 Kere/Keuangan Terbatas
14 xì jīng 戏精

 

Drama Queen/ Karakter yang Suka Mencari Perhatian dan Membesar-besarkan Masalah
15 xīn sāi 心塞 Tercengang/Tidak Berdaya
16 bǔ dāo 补刀  Kehabisan Kata-Kata
17 tào lù 套路  Tipu Muslihat
18 gāo fù shuài 高富帅

 

Pria Idaman = Tinggi, Kaya Tampan
19 bái fù měi 白富美

 

Wanita Idaman = Kulit Putih, Kaya, Cantik
20 fù èr dài 富二代 Kaya Generasi Kedua